Дуже часто можна почути фрази на кшталт:
«Ми хочемо словацьку на рівень B2 за два місяці» або
«Дитина ходить до репетитора дві години на тиждень — цього ж достатньо».

На жаль (або на щастя), вивчення мови так не працює. У цій статті пояснимо простими словами, що таке мовні рівні, чому вони не дорівнюють кількості уроків і чому без самостійної роботи неможливо рухатися вперед.

Що таке рівні знання мови (A1–B2)

Рівні A1, A2, B1, B2 — це не «красиві літери», а опис того, ЩО людина реально вміє робити мовою.

Мову можна уявити не як список слів, а як здатність мислити, реагувати і говорити на різні теми.

Спрощене порівняння «по-людськи»

• A1 — як дитина до ~10 років
  Прості слова, короткі речення, базові теми: я, сім’я, їжа, школа.
  Людина говорить повільно, часто думає, робить помилки — і це нормально.
• A2 — як підліток
  Уже може пояснити свою думку, щось розповісти, підтримати просту розмову.
  Теми ширші, але все ще побутові.
• B1 — як доросла людина в повсякденному житті
  Може обговорювати проблеми, плани, навчання, роботу, аргументувати.
• B2 — як людина, яка реально живе мовою
  Абстрактні теми, складні тексти, різні точки зору, навчання в університеті.

👉 І тут важливий момент:
чим вищий рівень — тим складніші теми, а не просто «більше слів».

Чому неможливо вивчити B2 за 2 місяці по 2 години на тиждень

Рівень B2 — це:

• розуміння абстрактних тем (суспільство, освіта, культура),
• складна граматика,
• велика лексика,
• здатність говорити без постійної паузи «я не знаю, що сказати».

Фраза «я не знаю, що сказати» — це не проблема граматики.
Це відсутність мовного й загального кругозору.

Чому одного репетитора недостатньо

Репетитор: пояснює, направляє, коригує, мотивує.

Але: він не може «вкласти» мову в голову замість вас.

Самостійна робота не означає, що:

• вам мало уваги,
• репетитор погано пояснює.

Вона означає, що:

• мова — це активний процес,
• правила не запам’ятовуються, поки ви не сядете і не пропрацюєте їх самі,
• без читання, повторення, слухання — прогрес зупиняється.

Про говоріння: як його реально покращити

Говоріння не з’являється «коли буду готовий».

Воно з’являється, коли:

• ви починаєте говорити через «не хочу»,
• говорите простими фразами,
• реагуєте на все: питання, відео, тексти,
• не боїтеся звучати «просто».

Навіть фрази типу:

• Myslím si, že…
• Podľa mňa…
• Je to zaujímavé, pretože…

— це вже рух уперед.

Скільки реально потрібно часу на кожен рівень

У середньому (за регулярних занять + самостійної роботи):

• A1 — 2–3 місяці
• A2 — 4–6 місяців
• B1 — 8–12 місяців
• B2 — 1,5–2 роки

👉 І це нормально.
Мова — це не спринт, а марафон.

✅ Чеклист рівнів знання словацької мови (A1–B2)

Цей чеклист допоможе вам реально оцінити свій рівень словацької мови, а не орієнтуватися лише на кількість уроків або пройдених годин.
Якщо ви впевнено володієте більшістю тем рівня — можна переходити далі.

🟢 Рівень A1 — базове виживання в мові

👉 Якщо ви впевнено володієте більшістю цих тем, ваш рівень — A1.

Граматика:

• Abeceda
• Pravidlá čítania
• Sloveso byť
• Sloveso volať sa
• Sloveso hovoriť
• Sloveso študovať
• Častica sa, si
• Číslovky
• Slovesá: ísť, jesť, piť, spať, žiť
• Dátum
• Čas – Koľko je hodín
• Mat’ rád / rada
• Sloveso chutiť

Lexika:

• Zoznamovanie sa
• Predstavenie sa
• Moja rodina
• Odkiaľ som
• Môj byt / dom
• Moja izba
• Mesto / Krajina
• Farby
• Jedlo
• Reštaurácia
• Hobby / voľný čas
• Môj deň – pracovný deň
• Môj deň – víkend
• Počasie
• Časti tela

✔ Якщо ви можете представитися, замовити їжу, розповісти про себе і день — це A1.

🟡 Рівень A2 — розширений побут і просте спілкування

👉 Якщо ці теми не викликають паніки, ви вже не початківець.

Граматика:

• Minulý čas
• Modálne slovesá
• Slovesá: niesť, poznať, stretnúť, vidieť, brať, vziať, pozrieť sa, minúť
• Skloňovanie substantív (mužský, ženský, stredný rod)
• Skloňovanie adjektív (mužský, ženský, stredný rod)
• Stupne porovnávania adjektív
• Imperatív
• Spojky
• Slová: teraz, potom, neskôr
• Slová: často, málokedy, nikdy

Lexika:

• Nakupovanie a obchody
• Univerzita
• Štúdium
• Práca s počítačom
• Cestovanie vlakom
• Cestovanie – ostatné druhy dopravy
• U lekára / Choroby
• Výlet / Slovensko
• Sviatky – Vianoce
• Sviatky – Narodeniny
• Sviatky – Veľká noc

✔ Якщо ви можете розповісти про події в минулому, плани, проблеми зі здоров’ям — це A2.

🔵 Рівень B1 — самостійна мова

👉 Тут мова стає інструментом, а не набором фраз.

Граматика:

• Číslovky dvaja, traja…
• Kondicionál
• Budúci čas a aspekt
• Skloňovanie zámen
• Nepriama reč
• Radové číslovky

Lexika:

• Životopis / motivačný list
• Hľadanie práce
• Profesia a služby
• Bývanie v meste alebo na dedine
• Typy pováh / Aký som
• Môj priateľ – opis človeka
• Filmy
• Móda
• Oblečenie a veľkosť
• V hoteli
• Pošta
• Banka

✔ Якщо ви можете пояснити думку, аргументувати, писати тексти — це B1.

🔴 Рівень B2 — мова для навчання і життя

👉 Це рівень, потрібний для університету, офіційного спілкування, абстрактних тем.

Граматика:

• Pokročilá práca s aspektom
• Zložité súvetia
• Štylistické rozdiely (formálne / neformálne)
• Kombinovanie časov
• Automatizované používanie gramatiky без пауз

Lexika:

• Bolo – je – bude / Generácie
• Tradičné jedlá a nápoje na Slovensku
• Cudzinecká polícia
• Korešpondencia a telefonáty
• Otázky všetky druhy
• Internát
• Témy spoločnosti, vzdelávania, budúcnosti

✔ Якщо ви можете вільно говорити, навчатися, дискутувати — це B2.