С чего мы начинаем изучение любого иностранного языка? Правильно, с алфавита. С ним и познакомимся в первом уроке. Мы расскажем тебе, как читаются все буквы, каким образом их не путать и что нужно знать, чтобы правильно читать и говорить.
Алфавит (Abeceda)
Словацкий алфавит содержит 46 букв:
a, á, b, c, č, d, ď, dz, dž, e, é, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, ĺ, ľ, m, n, ň, o, ó, ô, p, q, r, ŕ, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž.
Для удобства давайте разделим все буквы на гласные (samohlásky) и согласные (spoluhlásky).
Гласные (Samohlásky)
Гласные буквы делим на краткие (krátke), долгие (dlhé) и дифтонги (diftongy).
Краткие гласные читаем коротко:
- a – а (читаем как а)
- ä – широкая е (читаем как е, пишем после губных согласных b, p, m, v)
- e – е (читаем как е или є)
- i – мягкая и (читаем как и)
- o – о (читаем как о)
- u – у (читаем как у)
- y – твердая и (читаем как звук между и и ы)
Долгие гласные произносим с удлинением. На письме долготу обозначаем специальным диакритическим знаком, который называется dĺžeň (длжень) и выглядит как наш ударение:
- á – длинная а (читаем как аа)
- é – длинная е (читаем как ээ)
- í – длинная мягкая и (читаем как ии)
- ó – длинная о (читаем как оо)
- ú – длинная у (читаем как уу)
Дифтонги (diftongy) или двугласные (dvojhlásky) читаем ближе к одному звуку. В словацком языке выделяем четыре дифтонга:
- ia – ia (читаем как я)
- ie – ie (читаем как є)
- iu – iu (читаем как ю)
- ô – о с воканем (читаем как уо)
Помни, что этот способ чтения приблизительный. Идеальное звучание дифтонгов должно быть таким, чтобы первый звук плавно переходил во второй. Они должны почти сливаться.
Согласные (Spoluhlásky)
Согласные тоже делим на группы. Выделяем твердые (tvrdé), мягкие (mäkké) и двойные (obojaké).
Твердые согласные читаем твердо:
- d – д
- t – т
- n – н
- l – л
- g – ґ
- h – г
- ch – х
- k – к
Мягкие согласные читаем мягко. В некоторых мягких согласных можем встретить диакритический знак mäkčeň (мекчень). В некоторых буквах мекчень играет роль нашего мягкого знака. В некоторых – немного по-другому изменяет звучание буквы. На письме мекчень обозначаем знаками ˇ и ’:
- d’ – дь
- ť – ть
- ň – нь
- ľ – ль
- dz – дз
- dž – дж
- с – ц
- č – ч
- š – ш
- ž – ж
- j – й
Двойные согласные могут быть как твердыми (если после них пишем твердую и), так и мягкими (если после них пишем мягкую и):
- b – б
- m – м
- p – п
- r – р
- s – с
- v – в
- z – з
- f – ф
Кроме этого, в алфавите мы можем найти длинные ŕ и ĺ. Мы будем встречать их нечасто, но для понимания давайте посмотрим, для чего они существуют.
Из базовой грамматики ты должен знать, что слово на слоги мы делим с помощью гласных. То есть, сколько в слове гласных, столько и слогов. Так вот, длинные ŕ и ĺ также являются слогообразующими, если находятся в слове между двумя согласными. Например: kĺb (сустав), kŕč (судорога), žĺtok (желток) и др.
Буквы w, x, q встречаются в словах иностранного происхождения. Например: experiment (эксперимент), whisky(виски), quasimodo (Квазимодо).
Акцент (Prízvuk)
Чтобы правильно и без акцента читать и говорить по-словацки, тоже нужно помнить несколько правил:
- Ударение в словацком языке всегда падает на первый слог.
- Dĺžeň – это не ударение. В слове может быть несколько долгих слогов, но ударение от этого не меняется.
- Правило de, te, ne / di, ti, ni. Если в слове после согласных d, t, n ты видишь гласные e/i, читай эти слоги мягко (как де, те, не / ди, ти, ни).
Исключения из этого правила – слова иностранного происхождения и некоторые словацкие. Например:
- jeden (один)
- ten (тот)
- sveter (свитер)
- teraz (сейчас)
- telefón (телефон)
Вот и всё!
Надеемся, после прочтения этого урока вы без проблем сможете читать. Просто практикуйтесь!
