{"id":693,"date":"2024-06-04T10:12:40","date_gmt":"2024-06-04T07:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/come-study.webvatra.top\/slovak-slang-dictionary\/"},"modified":"2025-07-18T16:10:01","modified_gmt":"2025-07-18T13:10:01","slug":"slovak-slang-dictionary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/","title":{"rendered":"50 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u043e\u043c"},"content":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e: \u0432\u044b \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0434\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e B2 \u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438:\u00a0\u201eHent\u00e1 naivka tu pri\u0161la na vy\u0161ku a\u00a0si mysli, \u017ee to je flaka\u010dka.\u201c\u00a0\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c, \u0432\u044b \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433\u043e\u043c. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0448\u043e\u043a\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c, \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435, \u043c\u044b \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0441 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<p><mark>Pozor<\/mark>* \u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0435\u0435 &#8212; \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435, \u043d\u043e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e).<\/p>\n<p>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>bif\u013eova\u0165<\/strong>\u00a0&#8212; \u0437\u0443\u0431\u0440\u0438\u0442\u044c, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u00a0bif\u013eo\u0161, bif\u013eo\u0161ka\u00a0(\u0437\u0443\u0431\u0440\u0438\u043b\u0430).\u00a0<\/p>\n<p>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>br\u00e1\u0161ko<\/strong>, <strong>kamo<\/strong> &#8212;\u00a0\u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u00a0kamar\u00e1t (\u0434\u0440\u0443\u0433)\u00a0\u0438\u043b\u0438\u00a0brat (\u0431\u0440\u0430\u0442).<\/p>\n<p>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>cepe\u010dk\u00e1r<\/strong> &#8212;\u00a0\u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044b, \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0438\u0439.<\/p>\n<p>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>\u010dajka<\/strong>, <strong>\u010daja<\/strong>\u00a0&#8212; \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0433\u0434\u0435\u00a0csaja\u00a0&#8212; \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430. \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u00a0\u010daja,\u00a0\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435\u00a0\u010dajka.<\/p>\n<p>5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>\u010di\u0148ak<\/strong> &#8212;\u00a0\u0440\u043e\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u00a0\u010d\u00ednsky obchod,\u00a0\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0441\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n<p>6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>das<\/strong> &#8212;\u00a0\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a\u0438\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u043c\u00a0pribli\u017ene (\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e)\u00a0\u0438\u043b\u0438\u00a0aspo\u0148 (\u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b).<\/p>\n<p>7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>depka<\/strong>\u00a0&#8212; \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u00a0depresia\u00a0.<\/p>\n<p>8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>dneska<\/strong>\u00a0&#8212; \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u00a0dnes (\u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f).<\/p>\n<p>9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>dovi<\/strong>, <strong>dopo<\/strong>\u00a0&#8212; \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u00a0dovidenia (\u0434\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f)\u00a0\u0438\u00a0dopo\u010dutia (\u0434\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438). \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438\u00a0\u201e\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446\u201c\u00a0.<\/p>\n<p>10.\u00a0\u00a0<strong>duchci\u0165<\/strong>\u00a0&#8212; \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<p>11.\u00a0\u00a0<strong>e\u010dko<\/strong> &#8212;\u00a0\u0435\u0432\u0440\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0438\u043a.<\/p>\n<p>12.\u00a0\u00a0<strong>fess<\/strong>\u00a0&#8212; \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c.\u00a0<mark>-Ideme cvi\u010di\u0165? -Nie, kamo, fess ma bolia nohy.<\/mark>\u00a0(-\u0418\u0434\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443? -\u041d\u0435\u0442, \u0434\u0440\u0443\u0433, \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043e\u043b\u044f\u0442 \u043d\u043e\u0433\u0438.)<\/p>\n<p>13.\u00a0\u00a0<strong>fe\u0161ak<\/strong>\u00a0&#8212; \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c, \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a.<\/p>\n<p>14.\u00a0\u00a0<strong>fotrovci<\/strong>\u00a0&#8212; \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0446\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u00a0foter.<\/p>\n<p>15.\u00a0\u00a0<strong>frf\u013eo\u0161<\/strong> &#8212; \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d, \u0431\u043e\u0440\u043c\u043e\u0447\u0435\u0442.<\/p>\n<p>16.\u00a0\u00a0<strong>furt<\/strong>\u00a0&#8212; \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e.<\/p>\n<p>17.\u00a0\u00a0<strong>gazda<\/strong> &#8212;\u00a0\u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0445\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n<p>18.\u00a0\u00a0<strong>haluz<\/strong> &#8212;\u00a0\u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f. \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e (\u043a\u0430\u043a \u0432\u0430\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u043b). <mark>-Vedel si, \u017ee v\u010dera bol zatmenie?\u00a0-No, dobr\u00e1 haluz.<\/mark>\u00a0(\u0422\u044b \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435? \u0410\u0433\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u043b.)<\/p>\n<p>19.\u00a0\u00a0<strong>chlasta\u010dka<\/strong>\u00a0&#8212;\u00a0\u043f\u044c\u044f\u043d\u043a\u0430. \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e &#8212;\u00a0chlasta\u0165. <mark>Ve\u010der sme mali tak\u00fa chlasta\u010dku, \u017ee doteraz sa neviem spam\u00e4ta\u0165.<\/mark> (\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043f\u044c\u044f\u043d\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438)<\/p>\n<p>20.\u00a0\u00a0<strong>idem<\/strong> <strong>rie\u0161im<\/strong>\u00a0&#8212; \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443. <mark>-Vie\u0161 mi pom\u00f4c\u0165 uprata\u0165 dom?\u00a0-Idem rie\u0161im.<\/mark> (\u041c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c? \u0411\u0435\u0437 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432, \u0443\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0433\u0443.)<\/p>\n<p>21.\u00a0\u00a0<strong>info\u0161ka<\/strong>\u00a0&#8212; \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f<\/p>\n<p>22.\u00a0\u00a0<strong>je mi to fuk<\/strong>\u00a0&#8212; \u043c\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u044b<\/p>\n<p>23.\u00a0\u00a0<strong>kilo<\/strong> &#8212;\u00a0\u0441\u043e\u0442\u043d\u044f, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0430\u0445.\u00a0<mark>-Po\u017ei\u010dia\u0161 mi kilo? -Jasn\u00e9<\/mark> (\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0448\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043e\u0442\u043d\u044e? -\u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432)<\/p>\n<p>24.\u00a0\u00a0<strong>k\u0161eftova\u0165<\/strong>\u00a0&#8212; \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0436\u0443\u043b\u044c\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c<\/p>\n<p>25.\u00a0\u00a0<strong>kuka\u0165<\/strong>\u00a0&#8212; \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c<\/p>\n<p>26.\u00a0\u00a0<strong>liter<\/strong> &#8212;\u00a0\u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0441\u00a0kilo.<\/p>\n<p>27.\u00a0\u00a0<strong>m\u00f4j, moja<\/strong> &#8212; \u043c\u0438\u043b\u044b\u0439, \u043c\u0438\u043b\u0430\u044f<\/p>\n<p>28.\u00a0\u00a0<strong>mrte<\/strong> &#8212;\u00a0\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e<\/p>\n<p>29.\u00a0\u00a0<strong>na bomby<\/strong> &#8212;\u00a0\u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a\u0438\u0438, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e. <mark>-Si si ist\u00e1, \u017ee to bol on?\u00a0-Na bomby!<\/mark> (\u0422\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u043e\u043d? \u0421\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432!)<\/p>\n<p>30.\u00a0\u00a0<strong>nafukova\u010dka<\/strong>\u00a0&#8212; \u043d\u0430\u0434\u0443\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0440\u0430\u0441<\/p>\n<p>31.\u00a0\u00a0<strong>no\u010dn\u00e1<\/strong> &#8212; \u043d\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u043c\u0435\u043d\u0430<\/p>\n<p>32.\u00a0\u00a0<strong>papa\u0165<\/strong> &#8212; \u0435\u0441\u0442\u044c<\/p>\n<p>33.\u00a0\u00a0<strong>piko\u0161ky<\/strong> &#8212;\u00a0\u043f\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n<p>34.\u00a0\u00a0<strong>po\u010dko<\/strong> &#8212;\u00a0\u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430<\/p>\n<p>35.\u00a0\u00a0<strong>slovina, matika, geo\u0161a, anglina<\/strong>\u00a0&#8212; \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432\u00a0slovensk\u00fd jazyk, matematika, geometria, anglick\u00fd jazyk.<\/p>\n<p>36.\u00a0\u00a0<strong>stark\u00fd,\u00a0stark\u00e1<\/strong> &#8212;\u00a0\u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0430, \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430<\/p>\n<p>37.\u00a0\u00a0<strong>stok\u00e1r<\/strong>\u00a0&#8212; \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e<\/p>\n<p>38.\u00a0\u00a0<strong>\u0161i\u0161i<\/strong>\u00a0&#8212; \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435\u00a0<mark>\u201e\u010co si \u0161i\u0161i?\u201c<\/mark>\u00a0&#8212;\u00a0\u201e\u0422\u044b \u043d\u0435\u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439?\u201c<\/p>\n<p>39.\u00a0\u00a0<strong>\u0161mrnc<\/strong>\u00a0&#8212;\u00a0\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. <mark>Ch\u00fdbal jej \u0161at\u00e1m nejak\u00fd \u0161mrnc<\/mark> (\u0415\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u044e \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.)<\/p>\n<p>40.\u00a0\u00a0<strong>\u0161tipko<\/strong>\u00a0&#8212; \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u00a0\u0161tipendium\u00a0(\u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u044f)<\/p>\n<p>41.\u00a0\u00a0\u00a0<strong>\u0161upa<\/strong> \u2013 \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432, \u0443\u0434\u0430\u0440, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u201e\u043c\u0435\u0433\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430\u201c<\/p>\n<p>42.\u00a0\u00a0<strong>treb\u00e1rs<\/strong>\u00a0&#8212; \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440<\/p>\n<p>43.\u00a0\u00a0<strong>tun\u00e1<\/strong>\u00a0&#8212; \u0432\u043e\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043d\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0tu (\u0442\u0443\u0442)\u00a0<mark>Tun\u00e1 som mala telef\u00f3n, kde zmizol? <\/mark>(\u0422\u0443\u0442 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437?)<\/p>\n<p>44.\u00a0\u00a0<strong>v\u00fdpadovka<\/strong>\u00a0&#8212; \u0440\u043e\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u00a0v\u00fdpadov\u00e1 cesta, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0435\u0437\u0434 \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c<\/p>\n<p>45.\u00a0\u00a0<strong>vypari\u0165 sa<\/strong>\u00a0&#8212; \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u0443\u0442\u044c<\/p>\n<p>46.\u00a0\u00a0<strong>vypn\u00fa\u0165<\/strong>\u00a0&#8212; \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044c\u044f\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438.\u00a0<mark>V\u010dera som bol tak unaven\u00fd po \u0161kole, \u017ee akon\u00e1hle som \u013eahol na poste\u013e, vyplo ma.<\/mark> (\u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u044f \u0431\u044b\u043b \u0442\u0430\u043a \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f \u043b\u0435\u0433 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f.)<\/p>\n<p>47.\u00a0\u00a0<strong>zapad\u00e1kovo<\/strong>&#8212;\u00a0\u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u043e\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 &#171;\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438&#187;.<\/p>\n<p>48.\u00a0\u00a0<strong>zbabra\u0165<\/strong>\u00a0&#8212; \u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e.<\/p>\n<p>49.\u00a0\u00a0<strong>zbali\u0165<\/strong>\u00a0&#8212; \u0444\u043b\u0438\u0440\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430<\/p>\n<p>50.\u00a0\u00a0<strong>zlatko<\/strong> &#8212; \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0446\u0435 (\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e\/\u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0443\u044e).<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0432\u043e\u0442,\u00a0kamo\u0161i,\u00a0\u044e\u0437\u0430\u0439\u0442\u0435 (\u043d\u043e \u0441 \u0443\u043c\u043e\u043c).<\/p>\n<div class=\"iframe-wrapper\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TCcI3oOfGPw?si=Lad8VsDbEycsk_Pv\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 50 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2237,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yazyk"],"acf":{"post_theme":"transparent","post_author":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>50 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u043e\u043c - Come Study<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"50 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u043e\u043c - Come Study\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 50 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Come Study\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-04T07:12:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-18T13:10:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/comestudy.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/group-736.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/#\/schema\/person\/37fc7dff8388ef0b0686e0fa8b86ed4c\"},\"headline\":\"50 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u043e\u043c\",\"datePublished\":\"2024-06-04T07:12:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T13:10:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/\"},\"wordCount\":747,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/comestudy.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/group-736.png\",\"articleSection\":[\"\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/\",\"url\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/\",\"name\":\"50 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u043e\u043c - Come Study\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/comestudy.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/group-736.png\",\"datePublished\":\"2024-06-04T07:12:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T13:10:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/#\/schema\/person\/37fc7dff8388ef0b0686e0fa8b86ed4c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/comestudy.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/group-736.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/comestudy.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/group-736.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e '50', \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a, \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c \u0444\u043e\u043d\u0435.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"50 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u043e\u043c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/\",\"name\":\"Come Study\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/#\/schema\/person\/37fc7dff8388ef0b0686e0fa8b86ed4c\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"https:\/\/comestudy.ua\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"50 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u043e\u043c - Come Study","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"50 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u043e\u043c - Come Study","og_description":"\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 50 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438","og_url":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/","og_site_name":"Come Study","article_published_time":"2024-06-04T07:12:40+00:00","article_modified_time":"2025-07-18T13:10:01+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/comestudy.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/group-736.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"admin","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/#\/schema\/person\/37fc7dff8388ef0b0686e0fa8b86ed4c"},"headline":"50 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u043e\u043c","datePublished":"2024-06-04T07:12:40+00:00","dateModified":"2025-07-18T13:10:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/"},"wordCount":747,"image":{"@id":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/comestudy.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/group-736.png","articleSection":["\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a"],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/","url":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/","name":"50 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u043e\u043c - Come Study","isPartOf":{"@id":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/comestudy.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/group-736.png","datePublished":"2024-06-04T07:12:40+00:00","dateModified":"2025-07-18T13:10:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/#\/schema\/person\/37fc7dff8388ef0b0686e0fa8b86ed4c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/#primaryimage","url":"https:\/\/comestudy.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/group-736.png","contentUrl":"https:\/\/comestudy.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/group-736.png","width":700,"height":700,"caption":"\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e '50', \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a, \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c \u0444\u043e\u043d\u0435."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/blog\/slovak-slang-dictionary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"50 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u043e\u043c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/#website","url":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/","name":"Come Study","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/#\/schema\/person\/37fc7dff8388ef0b0686e0fa8b86ed4c","name":"admin","sameAs":["https:\/\/comestudy.ua"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2239,"href":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693\/revisions\/2239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comestudy.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}